I’M ON AUSTRALIA TIME

Our sleep/wake schedules get completely screwed when we’re on vacation. We stay up way too late, and as a consequence, sleep even later in the morning. I, who could happily sleep in until 10 every morning, passed that mark today because I was up past 1:30 and Anders woke me up when he came in at 3:30 a.m. Karin gave her pacifiers to Santa and has been struggling all week since to fall asleep at bedtime. Normally, she’s asleep as soon as her head hits the pillow. Now, she’s awake for several hours, with huge dark circles under her eyes,...