Yearly Archive: 2014

27
Aug
2014

WHAT I DID ON MY SUMMER VACATION

We had several people boggle at us when we made the announcement that we had chosen Toronto for our BIG birthday trip. Even the border patrol goggled at my sister on her way into the Canada, when she answered the question about whether she was entering the country for business or leisure. “What the heck are you going to do in Toronto for a week?” he sputtered. Granted it wasn’t our first choice, but it turned out to be a good one. We had a fantastic time, and I’ve got the photos to prove it!

24
Aug
2014

NEVER ENOUGH

All weekend I’ve been planning to edit and post photos from our trip to Toronto (almost wrote “trip to vacation”) but the weekend has been so busy that suddenly it’s nearly bedtime on Sunday evening and the farthest I’ve managed to get is opening Photoshop. Jet lag seems to be pretty much gone…just the dregs of it left, but that could be regular afternoon fatigue. I can’t believe I have to work 5-day weeks from now until eternity. We had all these short weeks in spring; it was crazy! Like 6 in a row or something and now? Nothing until...

20
Aug
2014

GOTCHA

Turning 50 is weird. I don’t FEEL like I’m fifty. I feel more like 35. 37, maybe. Max. Maybe younger, some days. On Monday, my boss sent me an email informing me that she had scheduled me for 1 hour today to train our newest team member, who started last week. “Can you please go over guidelines, logo, brand, templates, etc.?” she asked. I replied in the affirmative, no problem, since this kind of training is part of what I do. But jetlag the last couple of days has been kicking my butt, so I was really tired at lunchtime...

18
Aug
2014

BACK TO REALITY

I didn’t think it was going fast while it was going but suddenly, here we are at the tail end of summer and the good times are OVER. We spent the entire weekend traveling home and arrived here at 8 pm last night. I actually slept well almost all night and worked all day without turning into a zombie, though I could feel the jetlag creeping up my eyelids by about 3 pm. The kids start school tomorrow and it’s rained for 2 days straight, both signs that autumn has definitely begun. Camilla, my awesome friend, and our housesitter extraordinaire,...

23
Jul
2014

IDYLLIC

A whole week off at home and I almost don’t know what to do with myself. Hours of unplanned time. Leisurely swathes of luxury to read or nap or putter around the house. No plans. We leave on Saturday for 3 weeks and I am doing nothing much so far, about it. Oh, there’s a slowly growing pile of things on the dining room table and laundry in, but I’m not feeling stressed or rushed or panicked or worried…although I did have a bit of spaz-out moment last night when, talking to my mom, I realized I hadn’t written down...

17
Jul
2014

PINTEREST

What is up with the tired? I come home from work and by 5 pm I am so tired I can’t keep my eyes open. If I sit down on the sofa, it’s all over: I wake up 2 hours later. If I power through and do things around the house, by the time 8:30 rolls around, I have to prop my eyelids up with sticks and they ACHE with tiredness. I’m not tired when I get up, even though I’m not sleeping all that well (too warm, too bright, gotta pee, whatever) I’m not tired at work. It’s just...

13
Jul
2014

SUPER SLUG WITH NO APOLOGIES

What I have accomplished so far today: Woke up Karin and sang happy birthday to her and gave her her presents, with Anders & Martin, and kissed her goodbye (she left this morning for a week in Gothenburg at Gothia Cup). One load of laundry that didn’t really need to be done. Unloaded the dishwasher. Put some recycleables in their bins. Watered all the house plants. Made the bed. Showered & dressed, ate breakfast and lunch. Read the end of the book I was re-reading that was taking me forever to finish. Played numerous games of stupidity on the iPad....

09
Jul
2014

UPDATEY

My friend Russell sent me a message a couple of days ago asking if we could talk about Toronto via Skype that evening. “It’s getting close,” he wrote, “It’s only 18 days away.” !!!! And here I was thinking I still had 3 weeks! My list of things to get done before we leave suddenly leaped into hyperdrive. I have/had several other people with birthdays to deal with, starting with my daughter, who turns 15 on Sunday, my best and oldest friend Becky who shares the big birthday number with me on the 15th, my nephew Sammy who turns 3...

06
Jul
2014

A WEEK IN VĂ…NEVIK IN PHOTOS

Everyone took lots of photos while John and Simone were visiting, which makes me really happy. It’s ridiculous that we let 2 years pass since the last time we saw them. It’s not like they live on the other side of the ocean…It’s 2 years since I’ve seen my sister and her family as well, but since they DO live on the other side of the ocean, it at least make some sense. Plus we’ll get to see them in just a few more weeks, so yay! Simone and the boys flew up to Copenhagen the day after Midsummer Eve...

30
Jun
2014

WHEN A WEEK OR MORE WHIZZES BY

Good things for remembering The sounds a baby makes when he’s content Walking and talking with my husband during the long hospital wait A woozy Martin smiling from the recovery room bed Simone’s Maultaschen, yum yum! The green and blue of leaves and water The way Sammy runs: flat-out Reading Blue Hat Green Hat to Sammy and laughing like loons Spotify quizzes with John and Anders and the kids Simone’s victory dance when Germany won the group game against the USA in the World Cup Not needing the fans we brought and being able to have the bedroom window cracked...