MED BLOMMOR OCH BLAD

Martin is in bed, tucked up in his red-white-and-blue American quilt, with his new Animal Fact Book propped open upon his knees. He’ll read in bed until he drops off around 10. Karin, after being tucked in, turned off all her lights except her lava lamp and proceeded to “read” a book using a flashlight. She fell asleep within minutes. It’s traditional in Sweden to wake up the birthday kid with presents in bed before getting up to face the day. I find this a bizarre tradition since the last thing I want to be is cheerful at 7 a.m....