Monthly Archive: March 2007

31
Mar
2007

GOING OVER, GOING HOME

I remember the night before a trip there was always this breathless feeling of excitement in the pit of my stomach. We usually went on car trips, my dad packing the big station wagon the evening before, laying out blankets in the back and putting all the baggage around the edges so that we had a place (when we were still kids and mandatory seatbelt laws were still to come) to stretch out or play. Sometimes we would get started early in the morning, before the sun was up and the world was quiet, the air still chill, and our...

31
Mar
2007

GETTING READY

laundry – 3 loads 2 loads 1 load send final translation project scrape tank and change water in aquarium clean bathtub drain empty wastepaper baskets water plants buy last present collect cameras – batteries – cards select activity books for kids fill kids’ backpacks pick up kid’s department dust and vacuum house go for a walk in the spring sunshine, buy pansies at the nursery, clean up the front garden beds and plant them in pots empty fridge set timers put “ingen reklam” sticker on mailbox call farmor and farfar with flight info check michigan weather online one more time...

29
Mar
2007

A FEELING THAT EVERYTHING MUST END

I found out yesterday that something I’ve been fearing for awhile has come to pass: our choir leader is moving on after the end of this term. I think it’s been a long time coming, and it seems to be a common propensity of choir leaders: the urge to move on after a couple of years, whether from boredom or being too busy with other things or feeling like they just can’t develop any more where they are. Kind of like being a military brat, I think. 3 years in one place is about the limit. I’m really sad about...

27
Mar
2007

WHEN IT WORKS

Now THAT’S what a women’s club meeting SHOULD be like. Electric atmosphere, pleasure in seeing friends and smiling new faces, a record attendance turn-out. An inspiring and interesting guest speaker talking on a subject we could all relate to (intercultural relations and how to find your way as an expat), people coming up with ideas, people volunteering for things, people laughing in good spirits, a high-pitched hum of chatter after the official meeting ended and a record-setting profit at the media sale. I bought a game (Lingo…ever heard of it? Ever played it? Is it any fun??) a book of...

26
Mar
2007

FULL SPEED AHEAD TO SPRING

Getting compliments on my hair from colleagues all day long Having to eat sushi for lunch because there were no salads in the vending machine and the lunch-of-the-day selection was nasty Leaving work early while the sun was doing a bang-up job of imitating a summer day Getting the word from my doctor to stop the skin treatment medicine I’ve been on for 4 months because it has done its job Playing hookey for an hour after the doctor’s visit to speed shop: groceries—done! Presents—done! Even going back to work and working for another hour which allowed me to thwack...

25
Mar
2007

ONE THING OR ANOTHER

Suddenly, it all starts to catch up: the amount of things I’ve done in the past few weeks, the amount of things still to do before we leave, the phenomenon of Spring drowsiness, the additional fatigue engendered by daylight savings time ending and the fact that I didn’t get to sleep in…I mean, REALLY sleep in at all this weekend. But the translation project is nearly done. My part is finished, now it’s only the proofreading from Anders and I’ll be able to deliver the project this week. And Malmö Redhawks won the hockey game in overtime yesterday; despite a...

21
Mar
2007

NO STARS ON THEIR BELLIES

Equinox, schmequinox…you couldn’t tell by the temperature the past couple of days that Spring is just around the corner. It is, isn’t it? Just around the corner? I might have to go find it and DRAG IT BODILY HERE. Regardless, walking in the crisp air is invigorating and each time I go the faster I get. The past few days have got me to the point of realizing that my hard work is beginning to pay off: feeling that my pants are getting baggy, putting on an outfit for work the other day only to realize that the shirt was...

19
Mar
2007

I WAS GOING TO POST TONIGHT…

…but Karin wants me to come sit with her until she falls asleep. This drives me bananas because I know full well she can fall asleep on her own if she just gives it a minute, and I get very frustrated with the constant drama surrounding bedtime for my daughter, but you know what? Some day she won’t be living with me anymore and I will very likely regret the times I DIDN’T sit with her, so…

17
Mar
2007

THE FRUIT DOESN’T FALL VERY FAR FROM THE TREE

Martin is spending the night…with his girlfriend ! I was warned this day would come, but I didn’t think it would be quite so soon. I had quite an “American” moment when he first asked, but Anders and I talked about it, and we figure it’s fine…this time. In a year or so, it won’t be appropriate, but for now, they’re just kids. He and Ebba have been a special “couple” since they were in daycare together. Apart from a period in 2nd grade when they got teased too much by some older kids and “broke up” they’ve been steady...

16
Mar
2007

KIBBLES & BITS

Sudden Rocket Thought Bombs: OMG, there are only 2 weeks left until vacation! *run in circles scream and shout* Conversations at the Dinner Table: Karin: I wish Grandma still had her pool. Liz: Yeah, it will be weird to walk into that room and have it missing. Martin: Yeah. Liz: She even knocked down the cement foundation in the basement. Martin: *amazed* GRANDMA did?! Anders: *makes a muscle with his arm* Liz: *laughing* Yeah, don’t mess with Grandma!! Karin: Mama, how did you know you were in love with daddy? Anders: What? How could she resist? Look at me!…Listen to...

March 2007
S M T W T F S
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Archives