Category: general

The other day at work I was asked to proofread a page that included instructions on how our company is trying to create a common company culture. The person who wrote it originally does not have the best English skills and there were a lot of things that had been translated literally from Swedish, so it was more work than I expected. One phrase that had been used was “find new ways” (hitta nya vägar), and it sounded very Swenglish to me in the context that was wanted (finding AND making) so I changed it to “forge new paths” instead....

jes6ica, I love it! 🙂 thank you!! I’ve already got plans for that cunning little dragonfly! (and I’ve always wanted to use “cunning” in a sentence that way; you can tell I’ve read too much brit kid lit LOL)

Tell me something I don’t know

Didn’t just wipe water off the car windows this morning, I had to scrape them. 🙁 The guy who was supposed to help Anders moving dirt around with a backhoe yesterday had told him he’d be there after lunch, around noon. At 3 p.m. Anders called him. The ?%#!wad arrived at FIVE O’CLOCK just as we were sitting down to dinner, so Anders was out there until 7:30 trying to get as much possible done before it was both too late to make so much noise and too dark to see. He had a completely gorgeous day and couldn’t get...

That’s what the weekend did. It’s Sunday evening already, and it went WAY too fast. The AWC regional was a blast, so many wonderful women to meet and talk to and get motivated by (and motivate). The Gothenburg club did an absolutely super job of organizing the whole thing and hosting us. I saw a lot of old friends that I’ve met at previous regionals, and got to meet both reebert and darcymcgowan, yay! On the way home, Sharon and I talked about trying to start a writer’s group within the AWC. I warned her that I’ve tried several times...

Gone 3 days in Gothenburg with no computer time and I’m so behind on reading LJ and writing, I feel I’ll never catch up… ! More soon

Tree rainbow on parade, everything but blue. Low sun, autumn sunshine shadows, early morning mist and magpies on the roadside. Dewdropped spiderwebs like liquid lace. A bank of lavender and cotton clouds low on the horizon pretending to be mountains. I’m fall-struck. Lots of people in Flyinge have outdoor cats as we’re “out in the country” and there are regulars along the street that leads to the daycare and school parking lot. It’s only 30 KPH on the street and that’s a good thing, as there are always children and kittens to watch out for. I regularly see black and...

Have packed most of my bag for leaving from work tomorrow for Gothenburg, still waiting on a load in the dryer. Anders & I just made the unpleasant discovery after a look at the bank account that it’s tighten-the-belt-straps-no-fun-or-extras again this month. 🙁 sigh. Anders gets really upset when I tell anyone our money worries, but I have to talk about it, otherwise it eats me alive. Anyway, this means I can’t go to Arkivet in Gothenburg as I had hoped, but figure it’s my due punishment for all the lovely paper and stamps I purchased over the last month...

This was pretty damn funny. This was, too.

Just got handed a fun project to do at work, which makes 2 out of 4, substantially upping the fun quotient. You’ll probably think I’m nuts when I reveal that the fun project is a catalog for our customer’s baseband and radio technology products, LOL! But it’s layout work and not dicking around with a database or recreating web pages in a pain-in-the-ass intranet platform. I haven’t wanted to BE at work lately, much less do anything of worth to earn my salary while there. I want to be home working on my collage book or playing on the computer...